I used to bottle, and I just kept it really simple. When you bottle, you put in enough priming sugar for the size of the bottle and store the bottles in the same conditions that you fermented in, for two weeks.
My favourite beer so far, is actually my first which was a total abomination, I chilled the bottles in the fridge without letting the sugars prime! But like ol mate said up top, if it is still drinkable, ENJOY IT!!! BEER WAS FOUND ON ACCIDENT! So let nature take its course!
My second batch I did everything correct, and it kept a better head than some of my kegged beers.
Be patient and be willing to make mistakes, because every mistake will improve your next batch!