I'm not an expert on nitro taps, but at 10 °C, some nitrogen will dissolve. When the beer is forced through the restrictor plates, there is a significant pressure drop and the nitrogen wants to come out of solution, hence the creamy tiny bubbles. With a 3:1 ratio of N2 to CO2, this still allows CO2 in the beer, although at a typically lower carbonation rate.
I plan to become an expert on this in the near future, as soon as I can determine whether the local gas shop can supply the 75/25 mixture. I really like nitro pour beers and plan to try some Belgians on nitro.