Looked at it again, Very Cool.
What pipe size is that? Mine is 1/2" CPVC.
My suggestion is drill through center of the lid & foam all the voids with low expanding foam. Use the food grade silicon to seal openings. I added an air vent to provide air flow during fill & drain. To make a strong penetration you might look into a Bulkhead Fitting. A 2 piece fitting, Male thread on one side & Female thread on the other. Pretty much the same as a SS thermometer o-let just PVC OR CPVC. I goggled PVC Bulkhead fitting & got 20 in multiple plastics. From 1/2" through 1-1/2" on Amazon.
The manifold I showed was originally a Sparge manifold so I had built it with the holes facing up. I was able to flip the center section so the holes faced down.
What pipe size is that? Mine is 1/2" CPVC.
My suggestion is drill through center of the lid & foam all the voids with low expanding foam. Use the food grade silicon to seal openings. I added an air vent to provide air flow during fill & drain. To make a strong penetration you might look into a Bulkhead Fitting. A 2 piece fitting, Male thread on one side & Female thread on the other. Pretty much the same as a SS thermometer o-let just PVC OR CPVC. I goggled PVC Bulkhead fitting & got 20 in multiple plastics. From 1/2" through 1-1/2" on Amazon.
The manifold I showed was originally a Sparge manifold so I had built it with the holes facing up. I was able to flip the center section so the holes faced down.