I like the idea of capturing lost co2, but I can see some limitations when it’s done on a home brew scale.
First would be impurities, there are many components and aromas that come out solution during fermentation. Sulfur components are fairly common, especially in lagers, not something I would want to transfer to another beer. Hop aromas are the second one I may not want to have in another beer. Some breweries do capture co2, but they have very expensive equipment that purifies it and puts it in a liquid form.
That leads to the second thing. It’s really nice to have it in a liquid form. Very compact and able to produce +500 psi. Small containers and it last a really long time.
I dunno, I like the idea, but I spend $60 or so a year on co2. It’s probably one of the smallest part of my brewing budget. But if it works for you, my hats off to you.