Calcium is 36.8 ppm. so yes I can add Gypsum and I did add 3 tsp. to a 5G homebrew today. I just thought there might be a solution to add a chemical to increase just the sulfate ; when I look at other cities, word wide, I don't understand how my water has only 3ppm. SO4. I posted my water analysis today.
That level of Calcium is too low for brewing. (in my humble opinion) You are in no danger using Gypsum for adjustments, and I'd even recommend it. I've had several local pro brewers (who were also homebrewers) tell me they target a minimum of 80ppm Calcium, but some shoot for 100. I started with 80, but now target 100 because I've found anything less is 'off' in the final result. Those beers I brewed with less Calcium were lackluster, and didn't have good 'egg-drop soup' hot-breaks like when I adjust to 100. I find it also critical for clarity. (if that's your thing)
My usual salt adjustments go in this order:
Calcium Chloride until my Chloride is on target
Gypsum (Calcium Sulfate) until my Calcium is on target
-those two usually suffice for about 90% of styles I brew, for the rest:
Epsom Salt (Magnesium Sulfate) if needed to boost Sulfate to target
Table Salt (Sodium Chloride) if I couldn't get Chloride close enough without vastly overshooting Calcium, and then this is rare, and used sparingly. (keeping the Sodium under 50ppm if I can)
I don't bother with Baking Soda or Slaked Lime as those are too difficult to dissolve as they want to precipitate out too easily, especially with temperature and pH changes.
I use 80% Phosphoric acid to make final pH adjustments as my tap water is usually in the 8–8.4 range, and I have found the amount of Citric Acid needed to tame that down would be over the sensory threshold for tartness.
I have friends who regularly cut in Distilled/RO or even start with that and cut in tap water when they are brewing styles that are hard to hit with our tap water otherwise, like Kölsch. Our local water is pretty good though with little adjustments for anything Amber or darker.